Two Wrongs Make a Really Wrong

I'm not trying to be Johnny proofreader here, but this is clearly wrong. This is on ESPN.com (may be fixed by the time you view it). I originally wasn't going to post, but they then fixed the chart to get the SS/3B split correct, however they left Wright and Beltre in the wrong leagues. How do you notice that you have Wright at SS, but not notice you have him in the AL?

I'm too lazy to make it look good, just click for a bigger picture.

Credit to avid, everyday, non-stop reader Mike.